金石堂網路書店

會員功能列

 
( 0 件)0 元
結帳
order18 Happy Go Ponta paypal LINE Pay

購物車

( 0 件)0 元
結帳

出版故事/ 書的故事

列表方式:

跟這本書結緣,本身就充滿懸疑! 文/蔚藍文化編輯


賴慈芸 著 / 蔚藍文化 定價420 特價 79332
我是同時接觸到師大翻譯所賴教授,和翻譯偵探事務所賴探長的。 但沒想到,她們…… 居然是同一人啊! 2015年底,那時正在編《他翻譯了整個中國》,書中主角楊憲益夫妻兩人是重要的翻譯家,譯作包括把《紅樓夢》、《資治通鑑》……翻譯為英文。把整本《紅樓夢》翻譯成英文耶!是多驚人的工程啊,但台灣讀者對於這號人物卻全然陌生。 要如何引介這樣精彩的翻譯家故事給台灣讀者呢?透過中研院李奭學教授的推薦,我們找到了師大翻譯所的賴慈芸教授撰寫推薦文。賴老師在序文中提及,她在攻讀碩士期間如何接觸到一本版權頁被刻意撕毀的英文版《紅樓夢》,以及後來到中國參訪,見到了楊憲益先生本人的故事。 同一時間,我們也發現了一個極有趣的部落格【翻譯偵探事務所】,格主很認真地爬梳分析台灣早期的經典文學翻譯書,真如偵探辦案般,有條不紊地說明譯本間互相抄襲的狀況,以及造成那個荒謬時代的原因。 當時心中暗想,這部落格主... more

跟戰鬥媽媽一起勇敢,一起溫柔 文/小貓流文化總編輯 瞿欣怡


王南琦 著 / 小貓流文化 定價350 特價 79277
我跟王南琦認識的時候,人生正好都在轉彎。我離開台北媒體圈,到花蓮生活;她則經歷了一場手術,好好活下來。我們都在思考:「人究竟為什麼活著?」只有把這個問題想透了,才知道該往哪裡去。 我在花蓮晃盪的時候,王南琦已經開始行動。當時,食安問題越燒越烈,為了守護餐桌,她拋下貴婦下午茶,脫掉全身名牌,變成街頭的戰鬥媽媽。 王南琦跟著主婦聯盟基金會拜訪小農,給我捎來無數的小農禮物,從段木香菇、柿子、烏魚子、毛豆,甚至夏花司康,叫她別寄了,她堅持:「小農的東西很好,一定要分享!」我們的友情在食物中延續。 我在讀書共和國集團成立「小貓流文化」後,我們有了更深的緣份。出版社都還沒開張,我已經跟她邀稿,她毫不猶豫捨棄其他的大出版社,跟著剛出生的小貓流一起闖蕩。 她對我的信任,讓人感動。她是素人作家,我擔心後續拖稿會太嚴重,於是哄她一個禮拜寫一篇文章給我,這是不輕的份量,但她還是答應了。 ... more

鄉民言論也許稍嫌偏激粗俗,但他們就像一群上了梁山泊的綠林草莽 文/祁立峰


祁立峰 著 / 聯經 定價290 特價 79229
我高中開始用BBS(電子佈告欄),批踢踢使用者以鄉民自稱,所以我自己算有多年的鄉民履歷。即便鄉民某些言論稍嫌偏激粗俗,但他們就像一群上了梁山泊的綠林草莽,不經意就戳破了世界的真相。我本身在大學中文系任教,且研究與任教範圍又是最生澀的古典文學。即便我們中學都上過國文課,或所謂的文化基本教材,但那些子曰孟云,八大家誰又被貶了,誰又發了牢騷的詩文,對許多同學仍然頗為無感。 2015年我遇到Readmoo執行長,她提到公司正推廣古籍電子書,於是我開始寫「讀古文撞到鄉民」這個專欄,設定是以網路通俗語言,每兩週介紹一部古文經典,從論語、孟子、莊子一路到文心雕龍、顏氏家訓、唐傳奇、但對BBS的鄉民來說,時事實則是他們最關心的課題,因此這專欄也結合時事,談杜甫與居住正義,談蘇軾與歪腰郵筒,從《論語》講到儒家對死刑的看法,從陶淵明連結到太陽花和覺醒青年……在集結成書的過程,我又將原文結構重新調整,... more


第一頁 << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 最後一頁